أمامنا بطلة مُنافسة غنائيّة جديدة
من متحدّيتنا التالية؟
لا حاجة للتسجيل بشكلٍ رسميّ
سنفعلُها نحن
...هاتان
...سنتحدَّى
البطلة...
...تسوباسا-سان، إنّهما
نعم، ولكن ما الذي تفكِّران به؟
هيبيكي، هل تعرفينهما؟
...نعم. عفواً يا ميكو
إنّهما قابِضتا سيمفوغير أعلَنَتا الحرب
على العالمِ كلّه مع من نُقاتلهم
هل هُما مع ماريا-سان إذاً؟
الفتاة التي كانَتْ تتحكّم بالنويز في قاعة الحفل الموسيقي؟
...نعم، لكن
الحلقة 5 سيرينادا ملطّخة بالدماء
،كلّما استخدمتِ قوّتكِ
صحَتْ روحُ فيني أكثر
وهذا يعني أنَّها تطمسُ روحَكِ
لا أسمح بحدوث ذلك
سنفعلُها
إنَّ حماية ماريا هي معركتُنا
هل أنتِ نادمة على ذلك؟
...أنا بخير يا أمِّي
سأنجِزُ المهمّةَ المُوكَّلة إليّ
هذه المرّة، مُلاحِقون من بلدنا الأمّ
هل كشفوا هذا المكان بهذه السرعة؟
،حتّى بالتكنولوجيا الهرطَقيّة
نبقى مجموعة من الهُواة
إفلاتنا من محترِفين مُدرَّبين هو شيء لا يمكنُ أن نحلم به
ماذا سنفعل؟
سنُهاجمُ قبل أن يدخلوا
ماريا، اقضي عليهم
...أَقضي عليهم
إنّهم مجرّد بشر عاديين
...ضربة واحدة من غانغنير و
وهذا ما أطلبُه منكِ أن تفعليه
هذا مُماثِلٌ لما حدثَ أثناء بثّ الحفل الموسيقي
ماريا، هل تخشين تلطيخ يديكِ بالدماء؟
...أمِّي، أنا
...كيري-تشان، هدفُنا هو
سرِقة الأطواق المصنوعة من شظايا الأثَر
إذاً لا داعي لتفعليها بهذه الطريقة
،لقد سمِعتُ بأنكِ إن ربحتِ في هذه المُنافسة
سيمنحونكِ أمنية
...لن نفوّتَ هذه الفُرصة
حسناً، إن أردتُما المُنافسة فأنا جاهزة
سأتماشى معكِ هذه المرّة فقط
...ولكن لا تنسي، هذا
أعلمُ ذلك
ستسيرُ الأمور على نحو مُمتاز
اعقدي العزمَ على هذا يا ماريا
...لنستمِع إلى غنائكما الآن! المعذرة
تسوكويومي شيرابي
أكاتسكي كيريكا
حسناً
"لنستمع إلى أغنيتكما "النبضة المداريّة
تِلك أغنية تسوفاي وينغ بالطبع
!هذه الأغنية
...إنها أغنية تسوباسا-سان وكانادي-سان
ما الذي تُحاولان فعله؟
هل هذا استفزاز؟
بدأتْ
هيّا يا ماريا
،حتّى مليار صلاة
...حتّى أخفت الأضواء
ابتُلِعَ كلّ شيء بواسطة شرّ أسوَد
،كجزاء العمل
...يتدحرجُ للأمام على الدّوام
لا يمكنني الاستسلام
لِذلك سأمضي للأمام مُسرِعة وصادِقة مع نفسي باستمرار
أرتقي أكثر فأكثر وقلبي المُلوَّع متّصِل بنبض مُتسارع
أقوى فأقوى، أحدِّقُ ببساطة بالشِّعرَى في قلبي
...أعبرُ الظلام
،حتّى الضجيج المُتشابِك
...حتّى الصمت المتجمِّد
كَرْبَنة؟
تمسحُ نبضة قلبك كلّ شيء كتَرنيمة
،أكثر من خيانة
،أكثر من تلقِّي الأذى
أريدُ أن أعيش طاهرة
لكنني سمحتُ الآن لذلك الحلم أن ينام
دكتور فير؟
أعلمُ بأنني أتعدَّى حدودي
ولكن لا حاجة لاستخدام
غانغنير (فيني) المولودة ثانيةً على خصوم كهؤلاء
تحطّمَ جنونُ العظَمة عندما تشابكَتْ عندما تشابكَتْ هذه الأيدي
سأتولّى أمرهم بنفسي
هذه الذكريات هي وِقايةٌ من الانفعالات العاطفية
في الجانب الآخر من الحياة
تسوباسا-سان؟
لِمَ على المغنِّيات الزميلات
أن يُقاتلن بعضهن الآخر؟
هل هذا المكانُ هو مصدر ذلك الضجيج الكبير؟
ربّما يعمِّرون أو ما شابه، صحيح؟
...إن لم نبدأ بالتمرين سيوبّخنا المدرِّب
...لا تفعل يا فير
لا علاقة لهم بالأمر
!لا تفعل
لعلّ صوتيهما الجميلين قد أقصيا
البطلة عن عرشِها
سنستمع إلى رأي لجنة التّحكيم
...اثنتان على واحدة؟ حسناً
لقد حُدِّدَ مخبأنا
،لكنّنا تمكنّا من التصدِّي للمُعتدين
ولكن بعدما علِموا بموقعنا الآن لا يمكننا البقاء هُنا طويلاً
،سوف ننتقل
لِذا لنلتقِ في النقطة التي على وشك أن أحدّدَها
...لكن
قد نحصل على الأطواق قريباً
هذه حالةٌ طارئة، أطِعن الأوامِر
...حسناً، لقد أصدرَتْ لجنةُ التحكيم النتيجة
!أنتُما
أتهربان؟
شيرابي
ستكونُ الأمور على ما يُرام بما أنّ ماريا هناك
لكنني قلِقة
سنُطاردهما يا تاتشيبانا
ابقي هنا يا ميكو
قد نضطرّ لمُقاتلتهما
حـ..حسناً
...هيبيكي... عرفتُ ذلك، هذا ليس
اللّعنة، ماذا علينا أن نفعل؟
كيريكا-تشان وشيرابي-تشان، صحيح؟
ثلاثة ضدّ اثنين
الأفضليّة العدديّة لصالحكن
ولكن فكِّرن بما ستخسرنّه
إن قاتلتنّ هُنا
ما هذا الخِداع؟
...بدا وكأنّكما كنتُما مستمتعتَين للغاية أثناء الغناء
كلّ ما في الأمر أنني لا أريد القتال هُنا
وجدتُها! مُبارَزة
أُطالِبُ بمُبارزة رسميّة
لماذا؟
لا سبب يدفعُنا للقتالِ في كلّ مرة نلتقي فيها، صحيح؟
!أنتِ مع من؟
سنحدِّدُ لكُن موعد المُبارزة
...لِذا
هل أنتنّ الثلاثة معاً؟
لقد رصَدْنا شكلاً يجسِّدُ النويز
اختفى بعد ذلك بفترةٍ قصيرة
ولكن تحسُّباً فقط، سنفتّشُ المنطقةَ المحيطة
حاضر
،مخبأ مهجور
وجثث العديد من ضحايا النويز
إنها مختلِفة عن السابق، ولكن ما الذي يعنيه هذا؟
...سيّدي
استلَمنا نتيجة التحليل من مختبر ناغاتا للحوسَبة العميقة
جاري العرض على الشاشة
تُطابِق شكل موجة أوفوكين
خطّ الخطأ أدنى من جزء من ترليون بالمئة
الغانغنير الأسود الخاص بماريا كادينزافنا إيف
مُطابِق لغانغنير هيبيكي-كون بنسبة مئة بالمئة؟
مِثل الذي لديّ؟
الاحتمالُ الوحيدُ الذي يخطرُ في ذهني
هو أنّه عندما كانَتْ ريوكو-سان تعمل مع الولايات المتّحدة، أخذَتْ جزءاً من الغانغنير
واستخدمَتْه لصنع الآخر
،سيمفوغير غانغنير آخر
مصنوع باستخدام نظريّة ساكوراي
ولكن هذا غريب
كانت حكومة الولايات المتّحدة تستهدفُ بحثَ فيني
فلو استحوذَتْ على مجموعة ف.آي.س بل وصنعَتْ حتّى سيمفوغيراً
لما احتاجوا إليه
نظراً لخروجه عن سيطرتهم، واهتياجه
يمكننا أن نفترض بأنَّ ف.آي.س قد أحكموا السيطرة على التكنولوجيا والمعلومات المتعلِّقة بالأثَر
ويتصرّفون من تلقاء أنفسهم
هل ما تفعله ف.آي.س مهمّ إلى الحدّ
الذي يُقاتِلون فيه حكومتَهم؟
لقد وصلَ مُلاحِقون من الولايات المتّحدة إلينا أخيراً
ولكن ما زال النيفيلم ينمو
لا نستطيعُ تفعيل فرونتير بعد
،لتحقيق إرادة سيرينا
كان من المُفترَض أن تقبلي بكلّ شيء يا ماريا
لم يعُد لدينا وقت للشكّ
لا تزالُ الطاقة الإنتاجيّة للنيفيلم غير مستقرّة
كنتُ على حقّ، التحكُّم بالأثَر مستحيل
إذا شغّلتِه بالقوّة من دون أغنية
أنا سأغنِّي
...ولكن تِلك الأغنية
قد تكون أغنيتي النهائية قادرة على إعادة ضبط النيفيلم
إلى حالته ما قبل التفعيل
ولكن في ذلك مُجازَفة
...فلو فشِلَتْ حتى هذه الطريقة
إن حدثَ ذلك فستتدبّرين الأمرَ يا ماريا-نيسان
جماعة ف.آي.س حاضرون أيضاً
لستُ أنا فحسب
لِذا ستنجح
...سيرينا
،لم أكن أحتاجُ لقوّة ارتداء درع
لكنّني من أرادَتْ استخدامه لحمايةِ الجميع
سيرينا
غاترانديس بابل زيغورات إيدينال
إيموستولرونزين فيني إيل بالال زيزل
عامَت التفّاحة في السماء
سيرينا
سقطَتِ التفّاحةُ في الأرض
...أنقذوا أختي
عيّنة اختبار قيِّمة دمّرَتْ نفسها؟
عيّنات التجارب ليسَتْ حرّة
!أيتها العاجِزات
لماذا تقول ذلك؟
وُلِدَت النجوم
أختي أراقت الدّماء لحمايتكم
وُلِدَتِ الأغاني
ابتسمَتْ لولو آميل ابتسامة أبديّة
تبادلَتِ النّجومُ القُبَل
...أنا مسرورةٌ يا ماريا-نيسان
...سيرينا
نامت الأغاني
سيرينا
أين موطنُها؟
سيرينا
أين موطنُها؟
سيرينا، بخلاف أغانيكِ
قد لا تكون أغانيي قادرة على حماية أحد
سنصِلُ إلى نقطة الالتقاء عمّا قريب
مفهوم؟
حسناً يا أمّي
ماريا
هل أنتِ بخير؟
نعم
يسرُّني ذلك
،إن استيقظَتْ فيني داخلكِ
فلن نتمكّن من رؤيتكِ
حتّى لو أصبحتُ حاوية لـ فيني، سأبقى أنا
لا تقلقي
يسرُّني أنكما بخير
والآن لنذهب قبلَ أن يصلوا إلينا
انتظري يا أمِّي
لم نحصلْ على الطوق
لا يجوز أن نغادر هكذا
...وعَدْنا بمُبارَزة
...أمِّي
كفاكما لهواً
ماريا وأنتُما كذلك
هذه المعركةُ ليسَتْ لعبة
هذا يكفي
لم يخرج عن الوضع عن السيطرة بعد
صحيح؟
...والوعد الذي قطعَتاه للمُبارَزة
أريدُ أن أشارك فيه
لقد رصَدْنا شكلاً يجسِّدُ النويز
...قديم
إشارة دخانيّة لدعوتِنا إلى المُبارزة؟
تمّ تعريف الموقع
...إنه
ما الأمر؟
المنطِقة المُغلَقة الخاصّة، داخل طوكيو
!أنقاض كادينغير؟
المكان المثالي
لتسوية الأمور، صحيح؟
...أنت
بالويشيال نيسكيل غانغنير ترون
قبضات مُتماسِكة، 1.000% رعد
أطلِق عنانك، ثلاثة، اثنان، واحد، صفر
اسلك الدربَ الأقصر، خطّاً لا يتزعزع
...للاشتراك معك... فجِّر ما لديك
للوصول إليك
أين شيرابي وكيريكا-تشان؟
إنّهما في استراحة
لهذا أنا هُنا بالنيابة عنهما
،لن أدعهما تُصادقانكن
وتُفسِدان الخطّة
!ما الذي تحيكُه ف.آي.س؟
تحيكُه؟
هذا وصفٌ فظّ
هدفُنا هو خلاصُ البشريّة
نحاولُ إنقاذ أكبر عدد مُمكِن من الأرواح البريئة من الضياع في القمر المُتهاوي
القمر؟
،في الأشهر الثلاثة الماضية
كانَتْ كافّة الدُّول في العالم تتعقّبُ مدار القمر
...فإن اكتشفوا شيئاً
لن يخبروا أحداً بالطبع
إنها كارِثة هائلة لا حلّ لها
سيُجلِبُ إشعارُ الناسِ بالأمرِ مزيداً من الفوضى
هنالِك آلاف الأسباب التي تستدعي
إخفاء حقيقة مُزعِجة
لا تقلْ لي أنّ الناس الذين يعلمون هذا
يحاولون تهيئة الأمر بحيث لا ينجو سِواهم؟
ماذا ستفعلون إذاً؟
إجابتنا هي
النيفيلم
كريس-تشان
يوكيني
...هذا الشيء لن
جمع النّاس معاً وتأسيس منظّمة
وبِناء دولة وحِماية أرواحهم
هذه هي الغايةُ من استخدامِنا لقوّة نيفيلم
ادوِ، ادوِ يا قلبي
غنِّ يا قلبي بإحساس
،يا بطل الهجوم القمريّ
لا عليك فكلّ شيء على خير ما يُرام
ما الذي تحميه قبضتاك؟
لأنني حرصتُ على أن أكون مستعدّة لهذا
،حتّى لو ذَبُلَتْ حياتي
دِفء تشابُك أيدينا
يتركُ أثراً، يُشاطِرُ أثراً
تطلَّع للمُستقبل
قِف راسخاً وآمن بأنك ستُولَدُ زهرة
،حتّى أثناء استخدامك لقبضتيك لحماية شخص
تقتلُ مزيداً من الناس
هذا ما أعنيه بالنِّفاق
تاتشيبانا